1
00:00:00,000 --> 00:00:01,420
Et je vais te montrer tout mon amour.

2
00:00:37,040 --> 00:00:38,040
Bonjour, M. O'Dell.

3
00:00:39,020 --> 00:00:40,180
Ouais, je conduis en ce moment.

4
00:00:40,760 --> 00:00:41,760
Je vais m'arrêter.

5
00:00:41,920 --> 00:00:42,920
Donne-moi une seconde, d'accord ?

6
00:00:52,460 --> 00:00:54,400
Ouais, je suis en route pour voir mon dernier
cliente.

7
00:00:56,360 --> 00:00:57,360
Hein?

8
00:00:58,960 --> 00:01:00,360
Que veux-tu dire?

9
00:01:01,040 --> 00:01:02,100
Vous me virez ?

10
00:01:04,680 --> 00:01:05,780
Je suis littéralement comme...

11
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
20 minutes.

12
00:01:07,540 --> 00:01:10,420
Je sais que je n'ai vendu aucun produit.

13
00:01:11,000 --> 00:01:15,480
Le client a juste besoin de temps pour voir le
produit, ressentez-le.

14
00:01:16,160 --> 00:01:20,720
Je ne pense tout simplement pas que ce soit juste pour toi
laisse-moi partir après 13 ans.

15
00:01:20,960 --> 00:01:22,880
Je t'ai donné 13 ans de ma vie.

16
00:01:23,980 --> 00:01:28,620
Qui peut me remplacer ? Genre, il y a...
Anna ?

17
00:01:29,420 --> 00:01:31,040
Anna des ventes de la côte Est ?

18
00:01:31,380 --> 00:01:33,820
Elle ne peut pas reprendre mon travail.

19
00:01:34,400 --> 00:01:35,880
Elle ne connaît pas les clients comme moi.

20
00:01:36,160 --> 00:01:38,960
J'ai une relation personnelle avec chacun
et tout le monde.

21
00:01:39,960 --> 00:01:41,980
Je suis en route pour voir les Doyle, c'est vrai
maintenant.

22
00:01:43,620 --> 00:01:47,200
Il adore la compagnie. Il aime, habituellement,
tous les produits.

23
00:01:48,180 --> 00:01:50,320
Et il vient de mon pays.

24
00:01:53,020 --> 00:01:54,500
Je ne vous décevrai pas, monsieur.

25
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
Je le promets.

26
00:02:44,840 --> 00:02:46,980
Nathalie. Bonjour, M. Doyle.

27
00:02:47,980 --> 00:02:50,020
Je suis désolé que vous ayez fait tout ce chemin jusqu'ici.

28
00:02:50,840 --> 00:02:52,120
Vous n'avez pas reçu mon email ?

29
00:02:53,800 --> 00:02:57,500
Oh non, monsieur. Je suppose que la réception est tellement
inégal, je n'ai rien reçu.

30
00:02:57,840 --> 00:02:59,480
J'ai décidé d'annuler notre rencontre.

31
00:02:59,860 --> 00:03:02,920
Annuler? Mais je voudrais vous remercier très
beaucoup pour faire le voyage.

32
00:03:03,360 --> 00:03:05,240
Tu n'as même pas eu l'occasion de voir le nouveau
produit.

33
00:03:06,520 --> 00:03:10,320
Il a obtenu les notes les plus élevées
des clients de la côte Est.

34
00:03:11,020 --> 00:03:12,560
Vous devez lui donner une chance.

35
00:03:12,820 --> 00:03:17,840
Nathalie. Je suis vraiment désolé, mais je te souhaite
bonne chance avec ton autre

36
00:03:17,840 --> 00:03:19,700
rendez-vous. Voyages en toute sécurité.

37
00:03:20,440 --> 00:03:24,320
Non, ne... Attends, attends !

38
00:03:24,800 --> 00:03:27,880
Monsieur, puis-je s'il vous plaît utiliser votre salle de bain ?

39
00:03:31,260 --> 00:03:33,720
Bien sûr, c'est la première porte à droite.

40
00:03:34,220 --> 00:03:35,600
Merci beaucoup, monsieur.

41
00:03:38,940 --> 00:03:39,940
Café.

42
00:05:18,380 --> 00:05:20,000
Je pensais à notre histoire
ensemble.

43
00:05:23,040 --> 00:05:25,440
Vous étiez ma toute première vente.

44
00:05:25,900 --> 00:05:32,800
Tu te souviens ? Vous avez acheté plus de 15 000
des tablettes de chocolat pour vos hôtels et

45
00:05:32,800 --> 00:05:33,800
vos restaurants.

46
00:05:34,480 --> 00:05:41,060
Oui, ça fait longtemps, mais toi
je sais, comme tout, tout est bon

47
00:05:41,060 --> 00:05:43,280
les choses doivent prendre fin.

48
00:05:43,940 --> 00:05:45,820
Vous serez triste de vous laisser partir.

49
00:05:46,700 --> 00:05:50,440
Monsieur, vous devez me dire quel produit
remplit mes étagères maintenant.

50
00:05:55,920 --> 00:05:58,180
Monsieur, attendez de voir notre nouveau
produit.

51
00:06:06,800 --> 00:06:12,060
C'est riche, crémeux, végétalien, et oserais-je dire
sexy ?

52
00:06:14,980 --> 00:06:15,980
Sexy?

53
00:06:19,950 --> 00:06:26,350
Une barre de chocolat typique ne contient pas de protéines,
environ 1 000 calories et 96 grammes de

54
00:06:26,350 --> 00:06:32,230
graisse. Whoa, c'est beaucoup de graisse. Tu vois,
cette barre de chocolat passe le San

55
00:06:32,230 --> 00:06:37,350
Test de dégustation de Fernando, et pourtant il a
moitié moins de calories que tous les autres

56
00:06:37,350 --> 00:06:38,350
des barres de chocolat.

57
00:06:38,710 --> 00:06:43,150
Et saviez-vous que cette barre de chocolat
a 24 grammes de protéines ?

58
00:06:44,810 --> 00:06:48,030
Monsieur, je n'ai même pas besoin de vous vendre ça
produit. Il se vend.

59
00:06:49,290 --> 00:06:53,030
Cela va vous rapporter tellement d'argent.
Il va s'envoler des étagères.

60
00:06:55,430 --> 00:06:57,670
Je sais que tu meurs d'envie d'essayer ça.

61
00:07:01,690 --> 00:07:05,430
Je suis désolé, mademoiselle, mais j'ai déjà acheté
ce chocolat de votre nouveau collègue.

62
00:07:07,090 --> 00:07:08,090
Anna ?

63
00:07:09,330 --> 00:07:12,950
Elle est passée ce matin. Elle m'a dit
qu'elle te remplace.

64
00:07:13,730 --> 00:07:15,850
Elle n'avait pas la permission de placer ça
commande.

65
00:07:16,490 --> 00:07:18,390
Et toi? Vous avez passé la commande ?

66
00:07:21,250 --> 00:07:22,250
Oui,

67
00:07:23,670 --> 00:07:29,390
Nathalie. Je comprends que c'est difficile à entendre
la vérité, mais j'aime Anna.

68
00:07:30,050 --> 00:07:31,510
Elle est très convaincante.

69
00:07:36,890 --> 00:07:37,890
D'accord.

70
00:07:38,230 --> 00:07:40,110
Combien d'unités avez-vous achetées ?

71
00:07:41,710 --> 00:07:45,590
Je ne sais presque pas combien d'entre eux
des barres de chocolat que je vais vendre.

72
00:07:46,250 --> 00:07:48,670
Je devrai probablement acheter des actions
cette entreprise.

73
00:07:49,550 --> 00:07:55,390
Mais monsieur, je pensais que nous avions un lien.
Nous nous connaissons depuis si longtemps.

74
00:07:56,590 --> 00:07:58,450
Je pensais que j'étais ta fille préférée.

75
00:07:59,510 --> 00:08:04,450
Natalia, je pense que ça va ressembler à
un peu inconfortable en ce moment.

76
00:08:04,730 --> 00:08:06,710
Je pense que tu devrais y aller.

77
00:08:06,970 --> 00:08:08,630
Non, s'il te plaît, arrête. Asseyez-vous.

78
00:08:08,970 --> 00:08:10,150
Que diable?

79
00:08:10,990 --> 00:08:12,170
Non, monsieur, écoutez simplement.

80
00:08:12,390 --> 00:08:14,110
Vous pouvez annuler votre commande auprès d'elle.

81
00:08:14,560 --> 00:08:16,040
Et vous pouvez commander la même chose chez
moi.

82
00:08:18,200 --> 00:08:19,940
Je renoncerai à ma commission.

83
00:08:20,220 --> 00:08:23,340
Vous gagnerez de l'argent supplémentaire sur chacun
barre chocolatée.

84
00:08:23,920 --> 00:08:25,760
Je ne ferai même aucun profit.

85
00:08:26,220 --> 00:08:27,900
S'il vous plaît, achetez-le-moi.

86
00:08:29,620 --> 00:08:30,800
Pourquoi ferais-tu ça ?

87
00:08:32,280 --> 00:08:33,820
Parce que mon travail en dépend.

88
00:08:34,059 --> 00:08:36,679
Je dois prouver à mon patron que je le suis
digne.

89
00:08:38,559 --> 00:08:40,880
J'ai eu ce travail tout droit sorti de haut
l'école.

90
00:08:41,580 --> 00:08:43,600
Ça a été si bon pour moi, mais...

91
00:08:43,820 --> 00:08:49,740
Maintenant, je vieillis et mon patron est
menaçant de me virer si je ne place pas

92
00:08:49,740 --> 00:08:51,140
cette grosse commande avec vous.

93
00:08:51,420 --> 00:08:52,420
Monsieur,

94
00:08:52,900 --> 00:08:54,360
J'ai un fils.

95
00:08:55,400 --> 00:09:00,120
J'ai une maison, une maison toute neuve. Si je
Si je perds ce travail, je perdrai tout.

96
00:09:00,760 --> 00:09:03,620
Je n'aurai pas les moyens que mon fils aille
l'école.

97
00:09:03,880 --> 00:09:07,840
Il a des écoles privées, et c'est ainsi
cher. Je veux juste, s'il te plaît.

98
00:09:08,760 --> 00:09:11,960
Mon versement hypothécaire, mon versement automobile.

99
00:09:13,360 --> 00:09:20,080
Je ne peux pas. C'est juste que... je

100
00:09:20,080 --> 00:09:25,640
juste... Natalia, écoute ce que tu dis
disant.

101
00:09:26,380 --> 00:09:28,300
Ce n'est pas dans ta nature de mendier.

102
00:09:28,960 --> 00:09:30,380
Tu trouveras un autre travail.

103
00:09:39,580 --> 00:09:41,100
Vous ne comprenez pas.

104
00:09:43,560 --> 00:09:47,820
Mon mari a perdu son emploi et je suis
nous soutenir avec mes revenus.

105
00:09:50,460 --> 00:09:55,860
Je ne peux pas trouver un autre travail qui paie ça
bien sans retourner à l'université.

106
00:10:14,350 --> 00:10:15,350
S'il vous plaît, monsieur.

107
00:10:15,510 --> 00:10:17,710
Vous devez annuler cette commande avec Anna.

108
00:10:18,030 --> 00:10:19,230
Je ferai n'importe quoi.

109
00:10:20,890 --> 00:10:21,890
Rien.

110
00:10:24,330 --> 00:10:25,330
Rien?

111
00:10:26,430 --> 00:10:30,730
Si tu pouvais juste me dire comment Anna est arrivée
tu dois acheter toutes ces barres.

112
00:10:31,530 --> 00:10:33,190
Je ferai ce qu'elle a fait.

113
00:10:33,510 --> 00:10:35,050
Je veux conclure l'affaire.

114
00:10:58,180 --> 00:11:04,600
Anna m'a montré à quel point son corps devenait ferme
après avoir mangé ces barres et

115
00:11:04,600 --> 00:11:10,780
aussi elle m'a dit que les barreaux la retenaient
les envies sont sous contrôle, je

116
00:11:10,780 --> 00:11:13,820
je veux voir comment le produit fonctionne
sur toi

117
00:11:16,110 --> 00:11:18,130
On appelle une femme comme ça dans notre
pays.

118
00:11:26,610 --> 00:11:28,170
Le jugement n’est pas une bonne idée pour vous.

119
00:11:30,630 --> 00:11:31,890
Je vais te montrer ma taille.

120
00:12:26,990 --> 00:12:28,350
Comment s'est passé ton mariage, chérie ?

121
00:12:30,270 --> 00:12:31,690
Je ne vois pas de bague ici.

122
00:12:34,270 --> 00:12:36,250
Je suppose que ça ne va pas très bien, hein ?

123
00:12:58,359 --> 00:12:59,359
S'il vous plaît, monsieur.

124
00:13:00,100 --> 00:13:01,920
Nous devons parvenir à une décision définitive
arrangement.

125
00:13:22,580 --> 00:13:26,420
Nous ferons ce que tu veux, tant que
tu feras ce qu'on te dit.

126
00:16:48,680 --> 00:16:52,200
et agis de manière si innocente que tu peux partir
quand vous le souhaitez.

127
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Hein.

128
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Que fais-tu?

129
00:19:05,600 --> 00:19:07,600
Que fais-tu?

130
00:19:08,400 --> 00:19:10,540
Tu ne peux pas me frapper.

131
00:19:11,320 --> 00:19:12,440
Je ne suis pas un enfant.

132
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Quoi?

133
00:27:30,380 --> 00:27:31,380
assez loin.

134
00:30:56,360 --> 00:30:57,360
à l'intérieur.

135
00:43:16,270 --> 00:43:17,270
Pouah.

136
00:44:29,740 --> 00:44:31,940
Est-ce que je te plais ?

137
00:46:33,110 --> 00:46:34,110
Suce mes couilles.

138
01:00:30,920 --> 01:00:33,700
Merci d'avoir joué avec nous à
misshatx.com.

139
01:00:34,240 --> 01:00:35,280
À bientôt.